1 00:00:01,049 --> 00:00:03,138 - Précédemment dans Good Witch... 2 00:00:03,182 --> 00:00:03,791 - Jeanne ? 3 00:00:03,834 --> 00:00:05,314 - Regardez qui est là. 4 00:00:05,358 --> 00:00:07,447 j'ai été diagnostiqué avec ataxie épisodique. 5 00:00:07,490 --> 00:00:09,884 C'est probablement dégénératif. 6 00:00:09,927 --> 00:00:13,192 - Flower Universe a les remords de l'acheteur. Ils ont trouvé 7 00:00:13,235 --> 00:00:15,020 un emplacement plus désirable et ils ont annulé l'offre. 8 00:00:15,063 --> 00:00:17,674 - Vous devez avoir une vision planche. Je pourrais en utiliser un moi-même. 9 00:00:17,718 --> 00:00:19,981 - Que dit ton cœur ? - Bizarre, non ? 10 00:00:20,025 --> 00:00:23,071 Avec l'amulette partie, je souhaite nous savions quoi faire ensuite. 11 00:00:23,115 --> 00:00:25,508 - On dirait le tableau se décolle. 12 00:00:25,552 --> 00:00:29,164 Ils portent tous les deux une amulette. Cela veut dire qu'il y en a un deuxième. 13 00:00:48,401 --> 00:00:50,620 Un gâteau... 14 00:00:50,664 --> 00:00:53,667 un hibou... de la crème solaire... 15 00:00:53,710 --> 00:00:56,191 - Les images utilisées pour me venir à l'esprit, 16 00:00:56,235 --> 00:00:58,672 mais maintenant ils envahissent mes rêves. 17 00:00:58,715 --> 00:01:01,631 - Cela a l'air un peu plus comme un cauchemar pour moi. 18 00:01:01,675 --> 00:01:04,895 - Quoi qu'il en soit, semble-t-il comme si il essayait de me dire 19 00:01:04,939 --> 00:01:08,377 quelque chose. - Peut-être pour porter plus de crème solaire ? 20 00:01:08,421 --> 00:01:10,684 - Ouais, SPF 100, 21 00:01:10,727 --> 00:01:13,556 c'est un peu protection sérieuse. 22 00:01:16,472 --> 00:01:18,692 La deuxième amulette... - Fournirait 23 00:01:18,735 --> 00:01:20,955 une protection sérieuse. - Cela nous y mène. 24 00:01:20,998 --> 00:01:23,000 - Vous nous y conduisez. - Pouah, 25 00:01:23,044 --> 00:01:25,612 pourquoi ai-je l'impression d'être se promener dans le noir ? 26 00:01:25,655 --> 00:01:30,095 - j'ai le sentiment quoi qu'il se passe ici... 27 00:01:30,138 --> 00:01:32,271 nous aidera à voir la lumière. 28 00:01:43,325 --> 00:01:45,458 Un tatouage ? 29 00:01:45,501 --> 00:01:47,373 - J'ai toujours pensé ce serait plutôt cool. 30 00:01:47,416 --> 00:01:49,505 - Ce serait certainement douloureux. 31 00:01:49,549 --> 00:01:51,159 - Quand tu as 14 ans, tu ne le fais pas réfléchis à ça. 32 00:01:51,203 --> 00:01:53,596 - Apparemment tu penses seulement à propos de faire un saut de main arrière. 33 00:01:53,640 --> 00:01:56,382 - Oh, je n'en fais pas qu'un... coller l'atterrissage. 34 00:01:56,425 --> 00:01:58,166 - Et toi ? - Je n'ai pas accompli 35 00:01:58,210 --> 00:02:00,690 quoi que ce soit sur cette liste. - Eh bien, heureusement tu es toujours 36 00:02:00,734 --> 00:02:02,257 dans les délais. - Vraiment ? 37 00:02:02,301 --> 00:02:05,956 À moi-même, âgé de 14 ans, Je serais considéré comme assez vieux. 38 00:02:06,000 --> 00:02:09,046 - Cela ressemble à une excuse. 39 00:02:09,090 --> 00:02:11,223 - Tu penses vraiment Je peux faire tout ça ? 40 00:02:11,266 --> 00:02:14,704 - Peu importe ce que je pense. - C'est un peu le cas. 41 00:02:14,748 --> 00:02:17,054 Je cherche quelqu'un pour m'en dissuader. 42 00:02:17,098 --> 00:02:20,275 Je veux dire, lire Guerre et Paix ? Cela fait plus de 1 000 pages ! 43 00:02:20,319 --> 00:02:22,843 - Trouver cette liste quand vous êtes j'essaie de te trouver 44 00:02:22,886 --> 00:02:24,975 est une assez grosse coïncidence. 45 00:02:25,019 --> 00:02:28,849 - Peut être. Mais je pourrais toujours utiliser un signe que c'était un signe. 46 00:02:28,892 --> 00:02:31,417 - Cassie ! 47 00:02:31,460 --> 00:02:33,897 J'ai trouvé la copie de Tom de Guerre et Paix. 48 00:02:33,941 --> 00:02:37,423 Qu'est-ce qui te donne envie s'attaquer à un livre aussi lourd ? 49 00:02:37,466 --> 00:02:40,121 - Je demandais un ami. 50 00:02:40,165 --> 00:02:42,993 - Oh! - Tu penses que cela dérangerait Tom ? 51 00:02:43,037 --> 00:02:46,345 - Je pense qu'il adorerait que tu sois s'aventurer dans ses pages. 52 00:02:46,388 --> 00:02:50,436 - Eh bien, on dirait que j'y vais lors d'un voyage en Russie. 53 00:02:50,479 --> 00:02:52,873 - Cela me semble 54 00:02:52,916 --> 00:02:55,310 comme si je venais d'entrer sur un coup de coude de Nightingale. 55 00:02:55,354 --> 00:02:57,921 - Il me reste un petit coup de pouce. - Ah bien, 56 00:02:57,965 --> 00:03:01,186 parce que j'ai beaucoup de choses en tête. 57 00:03:01,229 --> 00:03:04,101 Dylan et Claire m'ont demandé je garderai le petit Tommy demain 58 00:03:04,145 --> 00:03:06,887 mais j'héberge Middleton's première exposition nuptiale. 59 00:03:06,930 --> 00:03:10,891 - Hum. Vous vous sentez tiré. - Comme de la tire d'eau salée ! 60 00:03:10,934 --> 00:03:13,154 Tu sais, je n'ai jamais pensé que j'adorerais un autre surnom 61 00:03:13,198 --> 00:03:17,289 autant que Madame le Maire, mais Grand-mère, ça l'emporte sur tout ! 62 00:03:17,332 --> 00:03:19,682 - Oh, ce n'est pas facile dire non à la famille. 63 00:03:19,726 --> 00:03:22,250 - Alors tu penses dire non était la bonne décision ? 64 00:03:22,294 --> 00:03:24,774 - Je ne dirais pas ça. - Alors c'était une mauvaise décision ? 65 00:03:24,818 --> 00:03:28,256 - Je ne dirais pas ça non plus. - Tu ne dis rien ! 66 00:03:28,300 --> 00:03:30,954 - Je ne suis pas celui dont tu as besoin à écouter. 67 00:03:30,998 --> 00:03:33,261 - Tu sais, je vais cligner des yeux et cette fois avec Tommy 68 00:03:33,305 --> 00:03:36,264 ne sera plus qu'un lointain souvenir. Et ils ne devraient certainement pas l'être 69 00:03:36,308 --> 00:03:39,528 souvenirs de moi à la mairie au lieu du zoo de la ville ! 70 00:03:39,572 --> 00:03:42,052 - J'appuie ça. 71 00:03:42,096 --> 00:03:45,186 - Dans ce cas, comment feriez-vous comme ton ancien travail de maire? 72 00:03:45,230 --> 00:03:47,275 - Oh, je n'appuie plus ça. 73 00:03:47,319 --> 00:03:49,799 - Ça va être tout un énigme. Qui pourrais-je trouver un jour 74 00:03:49,843 --> 00:03:51,932 intervenir et courir notre petit bourg 75 00:03:51,975 --> 00:03:54,108 avec l'amour et le dévouement qu'il mérite ? 76 00:03:54,151 --> 00:03:57,285 - Cela pourrait être moins une énigme que vous ne le pensez. 77 00:03:58,895 --> 00:04:00,549 - Asseyez-vous sur le canapé, Je vais te chercher un sac de glace. 78 00:04:00,593 --> 00:04:03,465 Cela n'a pas l'air comme être assis. 79 00:04:03,509 --> 00:04:06,599 - Ça n'a pas l'air comme un sac de glace. 80 00:04:06,642 --> 00:04:09,428 - Ce sont des petits pois surgelés. Idem différence. Prends-en deux 81 00:04:09,471 --> 00:04:11,821 et appelle-moi demain matin. - Vous plaisantez, n'est-ce pas ? 82 00:04:11,865 --> 00:04:13,736 - Ce n'était pas une si mauvaise blague. 83 00:04:13,780 --> 00:04:16,217 - Si j'en prends deux, il n'y aura pas un matin. 84 00:04:16,261 --> 00:04:18,350 - De quoi parles-tu? - Je suis allergique à l'aspirine. 85 00:04:18,393 --> 00:04:20,569 - Ce n'est pas le cas. - Pourquoi j'inventerais ça ? 86 00:04:20,613 --> 00:04:23,529 - Comment je ne le sais pas ? - À vous de me dire. 87 00:04:23,572 --> 00:04:25,661 - J'aurais. Ce sont types de détails du premier rendez-vous. 88 00:04:25,705 --> 00:04:29,274 - Une malédiction, c'est du genre cinquième rendez-vous de détails. Nous n'avons jamais fait 89 00:04:29,317 --> 00:04:31,101 quoi que ce soit selon le livre. - Je parie que tu ne le sais même pas 90 00:04:31,145 --> 00:04:32,712 mon livre préféré. - Sens et sensibilité. 91 00:04:32,755 --> 00:04:35,280 - Même pas proche. - Ça vaut le coup. 92 00:04:35,323 --> 00:04:37,107 - Qu'est-ce qu'on ne sait pas d'autre ? 93 00:04:37,151 --> 00:04:40,328 - Nous avons toute une vie pour apprendre tout sur l'autre. 94 00:04:40,372 --> 00:04:42,591 - S'il te plaît. Le 20 anniversaire tu vas me demander 95 00:04:42,635 --> 00:04:45,159 quel est mon signe. - Tu es un Lion. 96 00:04:45,202 --> 00:04:47,857 - Je suis Taureau. - Ça vaut le coup. 97 00:04:47,901 --> 00:04:50,469 - Nous avons fait du counseling, a parlé de quelques problèmes majeurs, 98 00:04:50,512 --> 00:04:52,601 et je ne sais pas si tu presser le dentifrice 99 00:04:52,645 --> 00:04:55,256 du haut ou du bas. - Le milieu. 100 00:04:55,300 --> 00:04:59,216 - Qui es-tu? Nous avons besoin aller à un rendez-vous. 101 00:04:59,260 --> 00:05:02,132 - Comme un premier rendez-vous ? - Comme un deuxième premier rendez-vous. 102 00:05:02,176 --> 00:05:04,526 - J'y suis. - Super. 103 00:05:04,570 --> 00:05:06,093 Parce que tu le planifies. 104 00:05:08,791 --> 00:05:10,619 - Non. Non, maman, 105 00:05:10,663 --> 00:05:13,796 c'est bien. Je serai là. Ne t'inquiète pas. 106 00:05:13,840 --> 00:05:17,017 D'ACCORD. Au revoir. 107 00:05:17,060 --> 00:05:20,368 - Ça n'avait pas l'air bien. - Ma sœur est tombée. 108 00:05:20,412 --> 00:05:24,241 - Est-ce qu'elle va bien ? - Ses jambes sont plutôt faibles. 109 00:05:24,285 --> 00:05:26,635 Mes parents l'ont convaincue de rester avec eux jusqu'à ce qu'elle se sente 110 00:05:26,679 --> 00:05:29,943 mieux, mais... clairement elle l'ataxie s'aggrave. 111 00:05:29,986 --> 00:05:32,859 - Je suis vraiment désolé. - Merci. 112 00:05:32,902 --> 00:05:35,992 Ils doivent aller à un mariage ce week-end, alors ma sœur 113 00:05:36,036 --> 00:05:38,604 sera là seul. - Je vais faire mes valises. 114 00:05:38,647 --> 00:05:41,868 - Vous n'êtes pas obligé. 115 00:05:41,911 --> 00:05:44,697 Merci. 116 00:05:49,397 --> 00:05:51,878 - J'étais à mi-chemin ici 117 00:05:51,921 --> 00:05:54,402 quand j'ai réalisé que j'avais oublié les paquets de bienvenue. 118 00:05:54,446 --> 00:05:57,013 C'est notre première rencontre officielle et salut et j'ai 10 minutes de retard. 119 00:05:57,057 --> 00:05:58,841 Assurons-nous 120 00:05:58,885 --> 00:06:02,802 que tout le monde en ait un avant leur départ. 121 00:06:02,845 --> 00:06:05,413 Allons-y, commençons rencontre et salutation. 122 00:06:05,457 --> 00:06:08,547 - Nous devrions probablement parler d'abord. - On peut parler après ? 123 00:06:08,590 --> 00:06:12,377 Je ne veux pas garder tout le monde attendre plus longtemps. 124 00:06:18,600 --> 00:06:22,343 Je suppose que c'est ce que tu voulais pour me parler. 125 00:06:24,389 --> 00:06:28,523 - Hé! Désolé, je suis... le seul ici. 126 00:06:28,567 --> 00:06:32,092 - Peut-être fonder une église ce n'était pas une si bonne idée. 127 00:06:32,135 --> 00:06:35,530 - Il est encore tôt. 128 00:06:35,574 --> 00:06:38,707 - Ouais. Tu sais, quand j'ai ouvert le bistro, 129 00:06:38,751 --> 00:06:41,231 Je n'avais que deux clients le premier jour. 130 00:06:41,275 --> 00:06:43,233 - Nous savons tous comment ça s'est passé. 131 00:06:43,277 --> 00:06:45,497 - Je suis sûr que ce sera le cas de la même manière ici. 132 00:06:45,540 --> 00:06:49,892 - Gardez la foi, Padre. 133 00:06:52,025 --> 00:06:55,158 - Elle ne répondra pas. 134 00:06:55,202 --> 00:06:57,987 - Mais elle va envoyer un message. 135 00:07:00,729 --> 00:07:04,559 - Elle dit qu'on devrait rentrer à la maison. - On devrait ou tu devrais ? 136 00:07:04,603 --> 00:07:06,605 - Qu'est-ce qui te fait réfléchir tu es le bienvenu ? 137 00:07:06,648 --> 00:07:08,868 - Elle est toujours la bienvenue. 138 00:07:08,911 --> 00:07:12,001 Je leur ai dit de ne pas t'appeler. 139 00:07:12,045 --> 00:07:14,787 - C'est pour ça que je n'ai pas appelé vous. Je savais que tu serais têtu. 140 00:07:14,830 --> 00:07:18,530 - Je ne suis pas têtu. Je n'ai juste pas besoin d'aide. 141 00:07:18,573 --> 00:07:21,794 Je vais bien. - Et j'ai froid. 142 00:07:21,837 --> 00:07:23,535 Pouvons-nous finir de parler à propos de ça à l'intérieur ? 143 00:07:23,578 --> 00:07:27,800 - Bien sûr. Entrez. Je vais mettre du thé. 144 00:07:27,843 --> 00:07:30,455 - Ne t'inquiète pas, j'ai les sacs. - Je sais. 145 00:07:34,459 --> 00:07:38,332 - J'ai besoin de ton avis. - En tant que fleuriste, famille ou ami ? 146 00:07:38,375 --> 00:07:40,726 - Oui. 147 00:07:40,769 --> 00:07:43,250 - Tu veux envoyer des fleurs à Zoé mais tu ne sais pas si tu devrais. 148 00:07:43,293 --> 00:07:45,513 - Je suis content que tu l'intuition fonctionne. 149 00:07:45,557 --> 00:07:47,689 Le mien a été un peu bancal ces derniers temps. 150 00:07:47,733 --> 00:07:49,865 - Ce n'est pas de l'intuition, c'est l'expérience. 151 00:07:49,909 --> 00:07:53,216 - OK, donc notre premier rendez-vous c'était plutôt incroyable, 152 00:07:53,260 --> 00:07:55,218 et j'ai pensé aux fleurs 153 00:07:55,262 --> 00:07:57,438 parce que je veux qu'elle sache, mais est-ce que ça va trop vite ? 154 00:07:57,482 --> 00:08:00,136 - Ce seraient avancer trop vite. 155 00:08:00,180 --> 00:08:03,270 - Eh bien, ça va wow à l'exposition du mariage. 156 00:08:03,313 --> 00:08:06,447 - Et ça va époustoufler Zoé. 157 00:08:06,491 --> 00:08:09,842 - C'est trop wow ? je ne veux pas pour la submerger, mais... 158 00:08:09,885 --> 00:08:11,887 - Je ne la décevrai pas non plus. - Exactement. 159 00:08:11,931 --> 00:08:15,325 - Fais-moi confiance. - En tant que fleuriste, famille ou ami ? 160 00:08:15,369 --> 00:08:18,198 - Oui. 161 00:08:18,241 --> 00:08:22,594 - Pourriez-vous ajouter du jaune ? C'est la couleur préférée de Zoé. 162 00:08:24,683 --> 00:08:27,903 - Des faits amusants sur le premier rendez-vous ? - Nous avons parlé de tout. 163 00:08:27,947 --> 00:08:31,646 - Comme... les allergies, son signe, son livre préféré... 164 00:08:31,690 --> 00:08:35,781 - Hmm... Coquillages, Scorpion, et Magie Pratique. 165 00:08:35,824 --> 00:08:39,262 - Et maintenant j'en sais plus sur Zoé que moi à propos de Donovan. 166 00:08:39,306 --> 00:08:41,787 - Un peu radin avec les faits amusants ? 167 00:08:41,830 --> 00:08:44,267 - Oui, c'est pourquoi nous y allons lors de notre deuxième premier rendez-vous. 168 00:08:44,311 --> 00:08:46,356 - Eh bien, tu pourrais y aller à l'exposition du mariage. 169 00:08:46,400 --> 00:08:48,924 - Je veux garder l'expo nuptiale strictement commercial. 170 00:08:48,968 --> 00:08:51,623 - Tu as besoin d'aide installer votre stand ? 171 00:08:51,666 --> 00:08:55,714 - J'ai besoin d'aide pour comprendre pourquoi J'ai un sentiment tellement... bizarre 172 00:08:55,757 --> 00:08:57,803 à ce sujet. - Donc ton intuition est fausse. 173 00:08:57,846 --> 00:09:00,283 - Ça me fait penser que je devrais annulez votre stand. 174 00:09:00,327 --> 00:09:02,155 - Non, je vais passer. 175 00:09:02,198 --> 00:09:04,897 Deux Merriwicks loufoques ont être meilleur qu'un. 176 00:09:06,246 --> 00:09:08,465 - Eh bien, prends tes ceintures de smoking 177 00:09:08,509 --> 00:09:10,555 et tes boutons de manchette ici tout de suite ! 178 00:09:10,598 --> 00:09:12,469 Le stand est à vous. 179 00:09:12,513 --> 00:09:15,603 Rappelle-moi pourquoi j'ai pris cette exposition nuptiale de Middleton. 180 00:09:15,647 --> 00:09:18,301 - Rien de plus doux que le son des cloches de mariage. 181 00:09:18,345 --> 00:09:22,262 - Ou la vue de ma bien-aimée plume ! Où l'avez-vous trouvé ? 182 00:09:22,305 --> 00:09:24,177 - Tu l'as laissé sur le comptoir à la Cloche, au Livre et à la Bougie. 183 00:09:24,220 --> 00:09:28,007 Cassie m'a demandé de le déposer. - Eh bien, remercie-la et merci. 184 00:09:28,050 --> 00:09:30,183 - Ce fut un honneur de porter autour du stylo 185 00:09:30,226 --> 00:09:32,838 utilisé pour déclarer Grey House un repère historique. 186 00:09:32,881 --> 00:09:36,363 - Je n'en avais aucune idée. - On s'en servait aussi pour supprimer 187 00:09:36,406 --> 00:09:38,583 avec des pièces aplaties sur les voies ferrées. 188 00:09:38,626 --> 00:09:40,802 - Je ne savais même pas cette ordonnance existait. 189 00:09:40,846 --> 00:09:43,022 - Ça et celui qui interdit les chapeaux au Théâtre Middleton 190 00:09:43,065 --> 00:09:45,372 ont été promulguées en 1968. 191 00:09:45,415 --> 00:09:47,896 1868, bien sûr. 192 00:09:47,940 --> 00:09:51,117 - Par George, George, tu es un encyclopédie régulière de Middleton ! 193 00:09:51,160 --> 00:09:53,641 - On m'a dit pire. 194 00:09:53,685 --> 00:09:56,122 - Mais as-tu déjà été nommé maire ? 195 00:09:56,165 --> 00:09:59,125 - Je ne suis pas du genre politique. - Non, mais tu es le genre 196 00:09:59,168 --> 00:10:03,042 qui aime cette ville et qui est fier d'y habiter. 197 00:10:03,085 --> 00:10:07,394 - Tu m'as eu là, gamin. - J'aimerais vous amener ici. 198 00:10:07,437 --> 00:10:12,051 Comment le maire par intérim Le son O'Hanrahan ? 199 00:10:12,094 --> 00:10:14,706 - On dirait que j'en aurai besoin une explication. 200 00:10:14,749 --> 00:10:18,840 - Et si je t'expliquais pendant le déjeuner ? 201 00:10:20,537 --> 00:10:24,541 - Bonnie, j'ai demandé Le formulaire de décharge de M. Franklin, 202 00:10:24,585 --> 00:10:28,284 pas celui de M. Fredrick. - Hé, on peut faire une promenade ? 203 00:10:28,328 --> 00:10:30,809 - Je suis désolé. 204 00:10:30,852 --> 00:10:33,072 - Merci, Bonnie. 205 00:10:33,115 --> 00:10:35,683 OK, donc je sais que tu ne m'as pas envoyé de message parce que tu es en colère contre Bonnie. 206 00:10:35,727 --> 00:10:38,294 Que se passe-t-il? - Monica a perdu un patient 207 00:10:38,338 --> 00:10:40,645 ce matin. 208 00:10:40,688 --> 00:10:43,212 - Je suppose que tu ne le gères pas bien 209 00:10:43,256 --> 00:10:45,345 parce qu'elle ne l'est pas bien le gérer. 210 00:10:45,388 --> 00:10:47,477 - Bonne hypothèse. - Tu veux que je lui parle ? 211 00:10:47,521 --> 00:10:49,654 - Ce serait génial. - Considérez que c'est fait. 212 00:10:49,697 --> 00:10:52,265 - Merci. 213 00:10:53,614 --> 00:10:55,747 - J'ai traversé en jeep le Namib-Naukluft 214 00:10:55,790 --> 00:10:59,359 aux dunes de Sossusvlei. 215 00:10:59,402 --> 00:11:02,841 Ils mesurent 1 000 pieds de haut et le sable est d'un orange profond. 216 00:11:02,884 --> 00:11:06,714 - Je me souviens à l'aube des pistes on dirait du velours. 217 00:11:06,758 --> 00:11:08,847 - J'ai essayé de grimper jusqu'à la crête de la dune 45. 218 00:11:08,890 --> 00:11:12,285 - Pourquoi tu ferais ça ? - Pourquoi je ne ferais pas ça ? 219 00:11:12,328 --> 00:11:14,200 - Jo, tu dois ralentir. 220 00:11:14,243 --> 00:11:18,421 - En fait, je l'ai fait à travers la Namibie indemne. 221 00:11:18,465 --> 00:11:21,120 Est-ce parce que j'ai trébuché à l'aéroport de New York ? 222 00:11:21,163 --> 00:11:24,601 - Avez-vous vu des rhinocéros blancs ? - Un troupeau entier. 223 00:11:24,645 --> 00:11:27,517 j'ai une tonne de photos sur ma tablette. 224 00:11:27,561 --> 00:11:29,737 - Je peux vous l'obtenir. - En fait, je peux l'obtenir moi-même. 225 00:11:29,781 --> 00:11:33,436 - Ecoute... 226 00:11:33,480 --> 00:11:35,003 Tu dois me laisser t'aider. 227 00:11:35,047 --> 00:11:38,746 - Si tu es vraiment tu veux aider, lâche-toi. 228 00:11:38,790 --> 00:11:42,750 Laissez-moi prendre ces photos. 229 00:11:47,581 --> 00:11:51,541 - Elle doit gérer ça à sa manière. 230 00:11:51,585 --> 00:11:54,806 - Elle doit faire face avec ça, point final. 231 00:12:05,599 --> 00:12:07,775 - Oh, mon garçon. - Est-ce de travers ? 232 00:12:07,819 --> 00:12:12,084 - Non, le signe Univers Fleur est parfaitement droit. 233 00:12:12,127 --> 00:12:14,913 - Vous vous moquez de moi. 234 00:12:14,956 --> 00:12:17,350 - Vous faites du bon travail. 235 00:12:17,393 --> 00:12:20,135 - Je fais un travail incroyable. Je m'appelle Abigail. 236 00:12:20,179 --> 00:12:24,139 - J'ai pensé. C'est sur le panneau. Je m'appelle Parker Jordan. 237 00:12:24,183 --> 00:12:27,839 votre voisin. - Parker Jordan. Parker Jordan. 238 00:12:27,882 --> 00:12:30,972 Eh bien, j'aimerais pouvoir dire que c'était le cas c'est sympa de mettre un visage sur le nom. 239 00:12:31,016 --> 00:12:34,759 - Je comprends, et je suis probablement j'aurais dû appeler à la place 240 00:12:34,802 --> 00:12:37,849 d'annuler mon offre par email. - Mais tu ne l'as pas fait. 241 00:12:37,892 --> 00:12:40,634 Je suis sa cousine. - Eh bien, si ça peut aider, nous ne l'étions pas 242 00:12:40,677 --> 00:12:43,158 capable de conclure l'affaire sur le... - Un emplacement plus recherché ? 243 00:12:43,202 --> 00:12:45,378 - J'aurais dû rester coincé avec mon premier choix. 244 00:12:45,421 --> 00:12:47,684 - Eh bien, si tu es là pour faire une autre offre, 245 00:12:47,728 --> 00:12:49,469 votre premier choix n'est plus en vente. 246 00:12:49,512 --> 00:12:52,124 - En fait, je suis ici dans le intérêt de bonne volonté. 247 00:12:52,167 --> 00:12:54,822 Je voulais que tu saches que j'ouvre un kiosque Univers Fleuri 248 00:12:54,866 --> 00:12:56,998 sur la place de la ville. - Oh, d'accord, alors d'abord 249 00:12:57,042 --> 00:12:59,044 tu retires ton offre, et maintenant vous jetez le gant. 250 00:12:59,087 --> 00:13:01,611 - Pas du tout. je n'ai pas intention au départ 251 00:13:01,655 --> 00:13:03,831 une guerre des fleurs. Mon équipe l'a fait la recherche et il y a... 252 00:13:03,875 --> 00:13:05,746 - Il y a beaucoup de place dans cette ville pour nous deux ? 253 00:13:05,790 --> 00:13:08,357 - Je pense que oui. - Je pense que nous le saurons. 254 00:13:08,401 --> 00:13:12,013 - On dirait vous avez un client. 255 00:13:18,715 --> 00:13:20,935 - Ah, le Sam Radford mur de la renommée. 256 00:13:20,979 --> 00:13:23,895 C'était sa chambre. 257 00:13:23,938 --> 00:13:27,507 - Je savais qu'il jouait, mais je n'en avais pas idée qu'il était une telle superstar. 258 00:13:27,550 --> 00:13:30,945 - Tout ce que tu as à faire c'est de lui demander et il sera heureux de vous le dire 259 00:13:30,989 --> 00:13:33,165 tout à ce sujet. - Je me demande ce qu'il me dirait 260 00:13:33,208 --> 00:13:36,472 à ce sujet. - Les remarquables Radford. 261 00:13:36,516 --> 00:13:40,215 Il n'y avait rien que Sam aimait plus que de faire de la magie avec grand-père. 262 00:13:40,259 --> 00:13:42,914 - J'adore le chapeau et la cape. 263 00:13:42,957 --> 00:13:45,655 - Je pense que nous pourrions j'en ai encore. 264 00:13:45,699 --> 00:13:48,180 C'est le sac à malice de grand-père. 265 00:13:48,223 --> 00:13:50,747 Voyons s'ils le sont toujours là. 266 00:13:50,791 --> 00:13:52,749 - D'ACCORD! 267 00:13:52,793 --> 00:13:55,665 - Les remarquables Radford ont été un grand succès 268 00:13:55,709 --> 00:13:59,713 lors des réunions de famille. Ils se sont même produits en ville. 269 00:14:01,758 --> 00:14:05,501 - Ha ! Eh bien, ce sont des classiques. 270 00:14:05,545 --> 00:14:07,939 - Ouais, grand-père a appris à Sam tous les classiques. 271 00:14:07,982 --> 00:14:11,333 - Il n'en a jamais parlé. 272 00:14:11,377 --> 00:14:14,162 - Il ne l'a plus fait depuis la mort de grand-père. 273 00:14:17,383 --> 00:14:20,603 - Adam ! - Hé! 274 00:14:20,647 --> 00:14:22,736 - Tu m'as manqué de te voir par ici. 275 00:14:22,779 --> 00:14:25,695 - Être ici me manque. - Comment s'est passée l'Amérique du Sud ? 276 00:14:25,739 --> 00:14:28,611 - Éclairant. - Je suis jaloux. 277 00:14:28,655 --> 00:14:31,092 J'aurais besoin d'un peu d'éclaircissement. - Oh-oh. 278 00:14:33,834 --> 00:14:37,185 - Tu as une minute ? - J'en ai autant qu'il te faut. 279 00:14:44,758 --> 00:14:47,500 - Je suis allé à mon premier rendez-vous 280 00:14:47,543 --> 00:14:50,285 depuis que j'ai perdu ma petite amie Avery il y a un an. 281 00:14:50,329 --> 00:14:53,375 - Je pense que c'est génial. - Tu fais? 282 00:14:53,419 --> 00:14:55,551 - Pas vrai ? 283 00:14:55,595 --> 00:14:57,945 - J'ai l'impression Je trahis Avery. 284 00:14:57,989 --> 00:15:00,034 - Je comprends, 285 00:15:00,078 --> 00:15:02,341 mais je vous promets que non. 286 00:15:02,384 --> 00:15:04,560 - Comment sais-tu quand c'est le bon moment ? 287 00:15:04,604 --> 00:15:07,476 - Quand tu sais c'est la bonne personne. 288 00:15:07,520 --> 00:15:11,959 - Nous avons eu un premier rendez-vous incroyable, mais ensuite elle m'a acheté des fleurs 289 00:15:12,003 --> 00:15:14,527 et il y en avait des roses jaunes dedans. 290 00:15:14,570 --> 00:15:16,529 - Tu n'aimes pas le jaune ? - J'adore le jaune. 291 00:15:16,572 --> 00:15:19,358 - Alors, quel est le problème ? - Des roses jaunes 292 00:15:19,401 --> 00:15:21,490 signifie traditionnellement amitié. 293 00:15:21,534 --> 00:15:24,058 - Je pense que tu l'es peut-être trop réfléchir à cela. 294 00:15:24,102 --> 00:15:26,931 - Je le suis définitivement trop réfléchir à cela. 295 00:15:29,542 --> 00:15:31,805 - On dirait que tu essaies pour te convaincre 296 00:15:31,848 --> 00:15:35,243 que si elle n'est qu'une amie, vous ne vous sentirez pas coupable. 297 00:15:38,464 --> 00:15:41,989 - Guerre et Paix ? C'est une lecture agréable et légère. 298 00:15:42,033 --> 00:15:47,125 - C'était le préféré de mon père livre. Cela devient vite 299 00:15:47,168 --> 00:15:50,345 mon moins préféré. j'ai été sur le chapitre 1 pendant trois heures. 300 00:15:50,389 --> 00:15:52,608 - Peut-être que tu devrais faire une pause 301 00:15:52,652 --> 00:15:55,394 et faire une lasagne aux légumes moins les champignons. 302 00:15:55,437 --> 00:15:59,050 - C'est étrangement spécifique... et le repas préféré d'Abigail. 303 00:15:59,093 --> 00:16:03,315 - Apparemment, c'est l'un des rares des choses que je sais d'elle. 304 00:16:03,358 --> 00:16:06,361 - Comment est-ce possible ? - Nous étions tellement occupés à rompre 305 00:16:06,405 --> 00:16:08,581 la malédiction, nous avons découvert nous avons manqué quelques détails 306 00:16:08,624 --> 00:16:11,105 au premier rendez-vous, donc nous sommes je vais avoir un deuxième premier rendez-vous. 307 00:16:11,149 --> 00:16:14,326 - Et tu veux que je m'en occupe ? - Si tu peux t'arracher 308 00:16:14,369 --> 00:16:17,503 du prince Bolkonsky. - Ha, ha, ha ! 309 00:16:17,546 --> 00:16:20,332 Eh bien, il a attendu 20 ans. Il peut attendre encore une heure. 310 00:16:20,375 --> 00:16:22,987 - Vous avez essayé de lire ça depuis 20 ans ? 311 00:16:23,030 --> 00:16:25,293 - J'ai essayé faire tout 312 00:16:25,337 --> 00:16:27,774 sur cette liste depuis 20 ans. 313 00:16:27,817 --> 00:16:31,430 - Saut à l'élastique. Équitation une moto. Eh bien, en lisant 314 00:16:31,473 --> 00:16:33,823 Guerre et Paix est définitivement l'option la plus sûre ici. 315 00:16:33,867 --> 00:16:37,131 - Je suis juste en train de m'échauffer. - Eh bien, si tu veux le prendre 316 00:16:37,175 --> 00:16:39,699 au niveau suivant, mon vélo sur le parking. 317 00:16:39,742 --> 00:16:43,920 - J'apprécie l'offre, mais... - Mais tu es encore en train de t'échauffer ? 318 00:16:47,663 --> 00:16:49,709 - Tu ne penses pas que je le ferai. 319 00:16:49,752 --> 00:16:52,190 - Eh bien, on dirait que non je pense que tu le feras. 320 00:16:52,233 --> 00:16:57,021 - J'avoue que j'ai tendance pour prendre la route sûre. 321 00:16:57,064 --> 00:17:00,763 En tout. Toute ma vie. 322 00:17:00,807 --> 00:17:03,810 - Eh bien, il semble que ce soit le cas travailler pour vous. 323 00:17:06,987 --> 00:17:10,295 - Vous savez quoi? je vais vous acceptez votre offre. 324 00:17:10,338 --> 00:17:14,777 - Et je vais faire ma propre lasagne. 325 00:17:14,821 --> 00:17:17,519 - Ahh ! Avancez, 326 00:17:17,563 --> 00:17:19,695 le spectacle est sur le point de commencer. 327 00:17:19,739 --> 00:17:22,611 - D'ACCORD. - Asseyez-vous, monsieur. 328 00:17:22,655 --> 00:17:26,833 Quel est ton nom? - Sam. 329 00:17:26,876 --> 00:17:31,055 - D'où viens-tu, Sam ? - Juste ici. 330 00:17:31,098 --> 00:17:34,101 - Eh bien, voici où tu es 331 00:17:34,145 --> 00:17:36,147 pour être témoin de l'impensable, l'incroyable, 332 00:17:36,190 --> 00:17:39,280 les anneaux de liaison classiques. 333 00:17:40,325 --> 00:17:43,850 Tout solide. Tous acier impénétrable. 334 00:17:43,893 --> 00:17:46,853 Je vais maintenant faire l'impossible 335 00:17:46,896 --> 00:17:48,985 et relie comme par magie ces deux anneaux 336 00:17:49,029 --> 00:17:51,423 en les frappant simplement ensemble. Prêt? 337 00:17:52,641 --> 00:17:56,341 Un deux trois! 338 00:17:56,384 --> 00:18:00,388 Faites comme si vous n'aviez pas vu ça. 339 00:18:00,432 --> 00:18:02,173 - J'aimerais pouvoir. 340 00:18:06,699 --> 00:18:09,441 - Ça n'avait pas l'air bien. 341 00:18:10,703 --> 00:18:14,272 - Oh, ça n'a pas l'air très bien. 342 00:18:14,315 --> 00:18:16,839 - Je pensais que tu serais un peu meilleur dans ces trucs magiques. 343 00:18:16,883 --> 00:18:19,059 - Moi aussi. 344 00:18:19,103 --> 00:18:21,975 Peut-être que tu peux me montrer comment ça se fait. 345 00:18:24,630 --> 00:18:29,591 - Peut-être que nous pourrions faites plutôt une promenade. 346 00:18:39,253 --> 00:18:41,255 - Nous devrons certainement le faire quelque chose à propos de ton look. 347 00:18:41,299 --> 00:18:43,779 - Qu'est-ce qui ne va pas avec mon look ? 348 00:18:43,823 --> 00:18:48,436 - Vous n'en avez pas vraiment. Prenez moi, par exemple. 349 00:18:48,480 --> 00:18:51,700 J'ai toujours un sac sur le bras et une broche sur mon revers. 350 00:18:51,744 --> 00:18:53,746 - je ne pense pas Je pourrais le retirer 351 00:18:53,789 --> 00:18:55,443 avec le même savoir-faire comme toi. 352 00:18:55,487 --> 00:18:59,534 - Eh bien, peut-être une cravate ou un Fedora pourrait être plus votre vitesse. 353 00:18:59,578 --> 00:19:01,536 - Est-ce vraiment important qu'est-ce que je porte ? 354 00:19:01,580 --> 00:19:03,886 - Bien sûr que c'est important. 355 00:19:03,930 --> 00:19:06,672 Ce que tu portes, ce que tu dis, ce que tu manges... 356 00:19:06,715 --> 00:19:12,068 - Écoute, je ne suis tout simplement pas ça capricieux. Pouvons-nous conclure? 357 00:19:12,112 --> 00:19:16,247 - Oh, oh, mais il y en a encore plusieurs points restent à l'ordre du jour 358 00:19:16,290 --> 00:19:19,075 avant de pouvoir finaliser la transition du pouvoir. 359 00:19:19,119 --> 00:19:21,469 - Et si on allait droit au but ? 360 00:19:21,513 --> 00:19:23,993 Tu vas passer du temps sur le ventre avec bébé Tommy 361 00:19:24,037 --> 00:19:26,387 et je viendrai à l'exposition du mariage 362 00:19:26,431 --> 00:19:29,825 et assurez-vous que les choses se passent s'enclenche sans encombre. 363 00:19:29,869 --> 00:19:33,002 - Eh bien, je suppose que c'est ça. 364 00:19:35,135 --> 00:19:37,529 La fin d'une époque. 365 00:19:37,572 --> 00:19:40,271 La relève de la garde. Le coup de grâce. 366 00:19:44,449 --> 00:19:48,627 Middleton est maintenant entre vos mains compétentes. 367 00:19:48,670 --> 00:19:50,629 - Je ne te décevrai pas, gamin. 368 00:19:50,672 --> 00:19:54,459 - J'ai toute confiance. Maintenant, envoyez-moi en grand. 369 00:19:56,374 --> 00:19:58,941 Ouh ! À chaque fois. 370 00:20:03,946 --> 00:20:07,559 Plutôt bien, gamin. 371 00:20:07,602 --> 00:20:11,824 - Hum ! Tu devrais voir mon grand-père. 372 00:20:11,867 --> 00:20:16,176 Personne n'était plus fluide avec un deck qu'il ne l'était. Les cartes 373 00:20:16,220 --> 00:20:18,657 dansait littéralement dans ses mains. - Hum. 374 00:20:18,700 --> 00:20:20,876 Joanne m'a parlé les remarquables Radford. 375 00:20:20,920 --> 00:20:24,140 - Elle te l'a dit 376 00:20:24,184 --> 00:20:27,448 à propos du zeste de citron ? - Non, mais maintenant je suis curieux. 377 00:20:27,492 --> 00:20:29,798 - C'était la signature de grand-père truc. Il emprunterait une bague, 378 00:20:29,842 --> 00:20:32,323 fais-le disparaître, et il réapparaîtrait 379 00:20:32,366 --> 00:20:35,282 à l'intérieur d'un citron. - C'est plutôt cool ! 380 00:20:35,326 --> 00:20:38,198 Je veux te voir le faire. - Eh bien, j'aimerais pouvoir le faire. 381 00:20:38,242 --> 00:20:40,505 C'était son seul truc Je ne pourrais jamais maîtriser. 382 00:20:41,636 --> 00:20:43,595 Il ne me laisserait pas abandonne cependant. 383 00:20:43,638 --> 00:20:46,598 Mais j'ai eu la partie disparue vers le bas. 384 00:20:48,034 --> 00:20:50,906 - Oui, tu l'as fait ! 385 00:20:50,950 --> 00:20:53,213 - Il est venu me chercher à l'école tous les jours 386 00:20:53,257 --> 00:20:55,476 et nous en prendrions une part chez Picano, alors nous... 387 00:20:55,520 --> 00:20:58,305 pratiquer pendant des heures sur le porche. 388 00:20:58,349 --> 00:21:01,656 Et puis il est tombé malade. 389 00:21:01,700 --> 00:21:04,616 Il a toujours dit magie pourrait tout guérir. 390 00:21:06,400 --> 00:21:09,055 - Qu'est-ce qui bouge, bacon ? 391 00:21:09,098 --> 00:21:12,232 - On dirait que Martha t'a emmené à l'école là-bas. 392 00:21:12,276 --> 00:21:14,321 - Je suis sorti tôt en raison du temps passé sur le ventre. 393 00:21:14,365 --> 00:21:18,325 - Oh ! Le vôtre ou celui de bébé Tommy ? 394 00:21:18,369 --> 00:21:23,025 - Tu sais, tu assembles ce luminaire à l’envers. 395 00:21:23,069 --> 00:21:27,029 - Je suppose que je suis un peu distrait. 396 00:21:27,073 --> 00:21:29,423 - De mon temps, nous l'avons appelé frappé. 397 00:21:31,469 --> 00:21:33,732 - Je n'ai pas eu de nouvelles de Zoé depuis notre rendez-vous. 398 00:21:33,775 --> 00:21:36,343 - Et tu as peur elle te fantôme. 399 00:21:36,387 --> 00:21:39,999 Hé, je sais ce que disent les enfants. 400 00:21:40,042 --> 00:21:43,872 - Peut-être qu'elle est juste pas ça en moi. 401 00:21:43,916 --> 00:21:46,527 - Peut-être qu'elle vient juste a besoin de plus de temps. 402 00:21:46,571 --> 00:21:48,834 - Quoi, pour retrouver son téléphone et m'envoyer un message ? 403 00:21:48,877 --> 00:21:51,227 - Pour comprendre ce qu'elle veut dire. 404 00:21:51,271 --> 00:21:53,273 Elle a probablement juste peur. 405 00:21:53,317 --> 00:21:56,015 - Est-ce que tu fais ce truc où tu donnes 406 00:21:56,058 --> 00:21:58,104 mon propre conseil me revient-il ? - Coupable des accusations portées. 407 00:21:58,147 --> 00:22:02,848 - Et y aller doucement travaillé avec Samantha. 408 00:22:02,891 --> 00:22:05,372 - Le truc, c'est d'y aller doucement est-ce qu'il faut du temps pour le savoir 409 00:22:05,416 --> 00:22:10,116 si ça marche. - Merci, Georges. 410 00:22:10,159 --> 00:22:12,074 - Hé... 411 00:22:12,118 --> 00:22:14,947 Appelez-moi maire O'Hanrahan. 412 00:22:22,433 --> 00:22:25,261 - J'apprécie vraiment votre préoccupation, 413 00:22:25,305 --> 00:22:28,352 mais je ne pense pas une conversation religieuse 414 00:22:28,395 --> 00:22:30,919 ça va aider maintenant. 415 00:22:30,963 --> 00:22:33,357 - Et si une conversation ? 416 00:22:35,881 --> 00:22:39,363 - Tu sais, quand j'ai découvert que a dû subir une transplantation cardiaque, 417 00:22:39,406 --> 00:22:42,235 J'étais terrifié. 418 00:22:43,323 --> 00:22:46,108 Tout ce à quoi je pouvais penser, c'était... 419 00:22:46,152 --> 00:22:49,373 tout ce qui pourrait mal tourner. 420 00:22:49,416 --> 00:22:52,376 Mais mon patient... 421 00:22:52,419 --> 00:22:54,421 Édouard... 422 00:22:57,555 --> 00:23:00,079 Il n’a jamais pensé ainsi. 423 00:23:01,863 --> 00:23:04,779 Il adorait l'opéra. 424 00:23:04,823 --> 00:23:07,608 Chaque fois que je venais ici, il écoutait. 425 00:23:09,784 --> 00:23:12,918 Cela lui a apporté la paix. Et... 426 00:23:12,961 --> 00:23:16,530 J'ai même appris les différents entre un trille et un vibrato. 427 00:23:20,273 --> 00:23:23,798 Tout avec sa greffe s'est parfaitement déroulé, 428 00:23:23,842 --> 00:23:27,062 et puis ce matin... 429 00:23:27,106 --> 00:23:29,238 il était parti. 430 00:23:29,282 --> 00:23:30,979 - Je suis vraiment désolé. 431 00:23:32,981 --> 00:23:35,114 - Et je... 432 00:23:35,157 --> 00:23:39,074 Je n'arrive pas à comprendre ce que j'ai fait de mal. 433 00:23:39,118 --> 00:23:41,816 - Peut-être parce qu'il y a rien à comprendre. 434 00:23:45,080 --> 00:23:48,736 - Je ne suis pas sûr de vouloir fais plus ça. 435 00:23:56,178 --> 00:23:58,877 - Comment va le patient ? - Hum ! 436 00:23:58,920 --> 00:24:02,010 J'ai presque fini de la recoudre. 437 00:24:02,054 --> 00:24:05,318 - Il y a un bon côté. Maintenant, Sam peut être en colère contre toi 438 00:24:05,361 --> 00:24:08,582 à ma place. - Il n'est pas en colère contre toi. Il est fou 439 00:24:08,626 --> 00:24:12,412 parce que tu souffres. - Eh bien, cela nous fait deux. 440 00:24:12,456 --> 00:24:14,632 Au moins je reçois plutôt bien avec ce truc. 441 00:24:16,764 --> 00:24:19,724 - Ton frère m'a dit que si n'importe qui peut gérer ça, 442 00:24:19,767 --> 00:24:24,293 c'est toi. Il a dit que tu es le la personne la plus forte qu'il connaisse. 443 00:24:26,513 --> 00:24:29,647 - Tu ressembles à vous avez besoin de plus de fil. 444 00:24:31,823 --> 00:24:35,609 Ma mère le garde ici. 445 00:24:43,356 --> 00:24:46,185 - Oh! Merci. 446 00:24:46,228 --> 00:24:50,015 - je te laisse revenez-y. 447 00:24:51,930 --> 00:24:53,932 - Plutôt cool, non ? 448 00:24:53,975 --> 00:24:56,238 Ce ne sont pas le coffre d'espoir de ta mère. 449 00:24:56,282 --> 00:24:58,980 - Je suis presque sûr que ma mère Je n'avais pas de coffre à espoir. 450 00:24:59,024 --> 00:25:02,462 - Je parie qu'elle l'a fait. C'était autrefois tradition pour les jeunes filles 451 00:25:02,506 --> 00:25:04,551 pour ranger les choses qu'ils voulaient à prendre de l'enfance 452 00:25:04,595 --> 00:25:07,859 dans leur nouvelle vie conjugale. 453 00:25:10,775 --> 00:25:13,386 - C'est un coffre à espoir, pas le J'espère que Diamant. Qu'est-ce qui t'a pris 454 00:25:13,429 --> 00:25:16,868 si fasciné ? - Patience et Fortune 455 00:25:16,911 --> 00:25:20,175 étaient assis sur un coffre d'espoir dans ce tableau. 456 00:25:23,831 --> 00:25:26,617 - Elle pense que l'amulette est... - Caché dans un coffre d'espoir. 457 00:25:31,709 --> 00:25:36,496 - Attention à l'œuf. 458 00:25:40,195 --> 00:25:42,937 - Tu tombes ? - Non. 459 00:25:42,981 --> 00:25:45,374 j'allais faire vos biscuits préférés. 460 00:25:45,418 --> 00:25:48,856 Penché pour nettoyer l'œuf. - Et tu ne pouvais pas te relever. 461 00:25:54,688 --> 00:25:58,170 Vous devez utiliser ce fauteuil roulant, Jo. 462 00:26:02,957 --> 00:26:05,307 - je me souviens après les funérailles de grand-père, 463 00:26:05,351 --> 00:26:06,918 tu ne sortirais pas de votre chambre. 464 00:26:06,961 --> 00:26:09,224 je suis monté à l'étage pour te surveiller 465 00:26:09,268 --> 00:26:11,531 et tu portais son chapeau et sa cape. 466 00:26:11,575 --> 00:26:14,186 C'était la dernière fois vous les avez déjà portés. 467 00:26:14,229 --> 00:26:17,755 Et je t'ai demandé 468 00:26:17,798 --> 00:26:19,931 pour me montrer un truc. 469 00:26:19,974 --> 00:26:23,325 - Et j'ai dit que je détestais la magie. 470 00:26:23,369 --> 00:26:26,894 - Tu as aussi dit que tu ne le ferais jamais fais un autre tour de magie 471 00:26:26,938 --> 00:26:29,636 encore une fois. 472 00:26:29,680 --> 00:26:32,770 Je pensais que ce serait Bien pour vous. 473 00:26:32,813 --> 00:26:35,816 Mais je ne t'ai jamais forcé. 474 00:26:44,520 --> 00:26:46,392 - George dit qu'il va tirer 475 00:26:46,435 --> 00:26:48,437 le coffre d'espoir sorti du grenier pour nous quand il rentrera à la maison. 476 00:26:48,481 --> 00:26:50,265 - C'est tout simplement faux. 477 00:26:50,309 --> 00:26:53,181 - Vous avez une meilleure suggestion ? - Non, je parlais de la robe. 478 00:26:53,225 --> 00:26:57,229 - OK, c'est la taille, la coupe, la matière ? 479 00:26:57,272 --> 00:26:59,492 - Que je suis quitte l'essayer. 480 00:26:59,535 --> 00:27:02,408 je suis censé avoir un long engagement. 481 00:27:02,451 --> 00:27:04,323 - Ouais, eh bien, juste parce que tu l'essayes ne veut pas dire 482 00:27:04,366 --> 00:27:06,760 tu te maries demain. - Mais c'est comme ça que ça commence, 483 00:27:06,804 --> 00:27:09,284 et puis la prochaine chose que tu sais nous sommes frappés par du riz. 484 00:27:09,328 --> 00:27:11,678 - Tu sais que tu es censé le faire J'aime planifier un mariage, n'est-ce pas ? 485 00:27:11,722 --> 00:27:14,812 - Croyez-moi, je comprends. J'ai réservé cinq mariages aujourd'hui 486 00:27:14,855 --> 00:27:17,641 et chacune de ces mariées était rayonnant. 487 00:27:17,684 --> 00:27:19,599 - Qu'est-ce qui ne va pas avec le fait de rayonner ? - Rien, 488 00:27:19,643 --> 00:27:22,428 Je veux juste rayonner quand je serai prêt. 489 00:27:25,431 --> 00:27:29,348 - Ouah. 490 00:27:36,747 --> 00:27:39,184 - OK, je suis prêt. 491 00:27:39,227 --> 00:27:41,795 - Qui est un très gros ours ? 492 00:27:41,839 --> 00:27:44,755 Coucou! Je te vois ! 493 00:27:44,798 --> 00:27:46,713 Mais pourquoi je te vois ? 494 00:27:46,757 --> 00:27:48,802 - Détends-toi, Marthe. 495 00:27:48,846 --> 00:27:51,892 J'ai des yeux et des oreilles sur le au sol à l'exposition nuptiale. 496 00:27:51,936 --> 00:27:53,720 - Tu te rends compte quand tu le dis quelqu'un pour se détendre, 497 00:27:53,764 --> 00:27:56,288 ils font exactement le contraire ? - Tu sais, c'est vrai. 498 00:27:56,331 --> 00:27:58,638 Mon tatoueur m'a dit de re-- - Reculez le bus. 499 00:27:58,682 --> 00:28:01,554 Tu as été tatoué ? - Hum ! 500 00:28:01,597 --> 00:28:05,123 - Bélier, hein ? je connais bien dans les zodiaques. 501 00:28:05,166 --> 00:28:09,083 Votre signe signifie optimiste, ambitieux et courageux. 502 00:28:09,127 --> 00:28:12,652 - Courageux? S'il te plaît! Même Tommy je vois que c'est du henné. 503 00:28:14,741 --> 00:28:16,743 - OK, j'y allais pour la vraie chose, 504 00:28:16,787 --> 00:28:18,789 et puis je l'ai annulé quand j'ai vu cette aiguille. 505 00:28:18,832 --> 00:28:21,487 - La douleur est passagère par rapport à la permanence 506 00:28:21,530 --> 00:28:24,098 de votre expression personnelle. 507 00:28:24,142 --> 00:28:27,536 Alors j'entends. Oh! Quelqu'un a besoin d'une sieste. 508 00:28:27,580 --> 00:28:30,714 - Elle n'est pas la seule. 509 00:28:30,757 --> 00:28:34,456 Je dois rentrer à l'expo, les enfants. 510 00:28:34,500 --> 00:28:38,460 Merci pour le moka. Considérez ce ticket de parking gracié. 511 00:28:38,504 --> 00:28:41,637 - Merci, Monsieur le Maire. 512 00:28:41,681 --> 00:28:44,771 - Une autre contravention de stationnement ?! 513 00:28:44,815 --> 00:28:48,514 - Ouais. Celui-ci était il est beaucoup plus facile de s'en sortir. 514 00:28:48,557 --> 00:28:50,734 - Hum ! 515 00:28:53,737 --> 00:28:56,087 - Ces livres sont censés être réservé aux magiciens. 516 00:28:56,130 --> 00:28:58,829 - Oh, euh, et si tu es marié à un magicien ? 517 00:28:58,872 --> 00:29:01,396 - Tu pourrais faire pareil dispute au sujet du mariage 518 00:29:01,440 --> 00:29:03,572 à un chirurgien, mais je ne vais pas donne-toi un scalpel. 519 00:29:03,616 --> 00:29:05,270 - Probablement intelligent. 520 00:29:05,313 --> 00:29:08,795 J'essayais juste de comprendre comment tu as fait disparaître ce deck. 521 00:29:08,839 --> 00:29:12,451 - Je vais te faire un marché. Je vais te dire comment j'ai fait 522 00:29:12,494 --> 00:29:15,628 si vous pouvez me dire comment obtenir ma sœur dans ce fauteuil roulant. 523 00:29:15,671 --> 00:29:18,326 - Le zeste de citron. 524 00:29:18,370 --> 00:29:22,504 - Le truc de mon grand-père ? - Il est peut-être temps de le maîtriser. 525 00:29:22,548 --> 00:29:26,552 - Si les médicaments ne peuvent pas aider, Je doute vraiment que la magie le fasse. 526 00:29:26,595 --> 00:29:28,641 - Hum. 527 00:29:28,684 --> 00:29:31,644 Parfois la magie est le médicament. 528 00:29:34,821 --> 00:29:38,216 - Je l'ai payé. Que ce soit ou non Je suis arrivé, c'est mon stand. 529 00:29:38,259 --> 00:29:41,001 - Eh bien, je l'ai payé quand tu n'es pas venu, 530 00:29:41,045 --> 00:29:44,135 donc c'est mon stand. - Commande au bureau. 531 00:29:44,178 --> 00:29:46,746 - Vous me faites perdre mon temps. - Je n'ai pas le temps pour ça. 532 00:29:46,790 --> 00:29:48,704 - Excusez-moi, 533 00:29:48,748 --> 00:29:51,925 qu'en est-il de "l'ordre au bureau" est-ce que tu te lances dans une boucle ? 534 00:29:51,969 --> 00:29:54,319 - Marthe, dis-lui. Ce stand est à moi. 535 00:29:54,362 --> 00:29:56,625 - Tu m'as loué ce stand il y a trois semaines. 536 00:29:56,669 --> 00:29:59,063 - Malheureusement, quand tu ne l'as pas fait Présentez-vous, j'ai remboursé votre argent. 537 00:29:59,106 --> 00:30:02,327 - Je ne te l'ai pas demandé. - Tu ne m'as pas laissé le choix. 538 00:30:02,370 --> 00:30:05,591 Article 3, sous-section 6, Le paragraphe B indique clairement : 539 00:30:05,634 --> 00:30:08,420 "Si un vendeur est avec plus de 15 minutes de retard, 540 00:30:08,463 --> 00:30:10,857 l'organisateur se réserve le droit pour relouer l'espace. 541 00:30:10,901 --> 00:30:14,165 - Ce qui est exactement ce qui s'est passé. 542 00:30:14,208 --> 00:30:18,386 - Alors c'est tout ? - J'en ai bien peur. 543 00:30:18,430 --> 00:30:22,390 Mais... je déteste voir tout le monde part déçu. 544 00:30:22,434 --> 00:30:25,698 Mark, si je devais approuver 545 00:30:25,741 --> 00:30:28,440 cette nouvelle place de parking devant de votre studio de photographie, 546 00:30:28,483 --> 00:30:31,530 Voudriez-vous permettre à Sarah de s'installer son stand pour la dernière heure 547 00:30:31,573 --> 00:30:35,229 de l'expo ? 548 00:30:35,273 --> 00:30:37,623 - Je vais vider mes affaires. 549 00:30:37,666 --> 00:30:39,886 - Je vais déballer ma voiture. 550 00:30:39,930 --> 00:30:43,498 - Tu as éteint ce feu pressé, gamin. 551 00:30:43,542 --> 00:30:45,587 - S'il te plaît, je peux le faire les yeux fermés. 552 00:30:45,631 --> 00:30:48,721 - Apparemment pendant bercer un bébé. 553 00:30:48,764 --> 00:30:52,377 - Je suppose que c'est vrai. - Je suppose 554 00:30:52,420 --> 00:30:55,336 cela t'appartient, Grand-mère Maire. 555 00:30:58,383 --> 00:30:59,950 - Ah... 556 00:30:59,993 --> 00:31:03,431 - Qu'est-ce qui t'a donné envie de faire ça en premier lieu ? 557 00:31:03,475 --> 00:31:06,173 - Dr Anya Walker. 558 00:31:06,217 --> 00:31:10,699 Je suis né avec une maladie coronarienne et j'ai eu plusieurs opérations chirurgicales et... 559 00:31:10,743 --> 00:31:15,704 Le Dr Anya m'a toujours fait croire que tout irait bien. 560 00:31:15,748 --> 00:31:19,883 - Comme tu l'as fait pour Edward. - Seulement, il n'allait pas bien. 561 00:31:19,926 --> 00:31:23,582 - Mais il était entre de bonnes mains. - Comment peux-tu dire ça ? 562 00:31:23,625 --> 00:31:25,932 - S'il ne l'était pas, tu ne le ferais pas ressentez ce que vous ressentez en ce moment. 563 00:31:27,629 --> 00:31:31,285 Tu l'as fait exactement pour lui ce que le Dr Anya a fait pour vous. 564 00:31:33,853 --> 00:31:36,290 - La mélodie intérieure, de Rigoletto. 565 00:31:36,334 --> 00:31:38,597 - Je ne suis pas familier. 566 00:31:38,640 --> 00:31:42,427 - C'était le préféré d'Edward et... 567 00:31:42,470 --> 00:31:46,083 il raconte l'histoire de ce qui se trouve caché dans nos cœurs et... 568 00:31:47,519 --> 00:31:50,957 Ouvrir cette vérité les uns aux autres. 569 00:31:51,001 --> 00:31:55,179 - Eh bien, l'opéra peut J'ai donné la paix à Edward, 570 00:31:55,222 --> 00:31:57,355 mais tu lui as donné de l'espoir. 571 00:31:59,139 --> 00:32:02,403 Il y en a beaucoup d'autres des patients qui en ont besoin. 572 00:32:04,971 --> 00:32:08,714 - Ouais. Merci. 573 00:32:10,759 --> 00:32:13,153 - Comment puis-je savoir elle a même eu les fleurs ? 574 00:32:13,197 --> 00:32:16,722 - Parce que je suis ton fleuriste. - OK, mais est-ce qu'elle a signé pour eux 575 00:32:16,765 --> 00:32:18,898 ou tu viens de les laisser sur le porche ? 576 00:32:22,032 --> 00:32:25,470 - C'est mon deuxième mariage. réservé aujourd'hui qui est annulé. 577 00:32:25,513 --> 00:32:29,126 - Trois coups ? 578 00:32:29,169 --> 00:32:33,739 - Ouais. Et je sais qui lance. 579 00:32:37,351 --> 00:32:39,571 Tu m'as mis dans un sac de sable sur ces mariages. 580 00:32:39,614 --> 00:32:41,529 - Si tu devais te marier, ne voudriez-vous pas la meilleure offre ? 581 00:32:41,573 --> 00:32:44,619 - Je me marie. je le ferais ne te confie jamais mes affaires. 582 00:32:44,663 --> 00:32:47,231 - Heureusement pour moi, tous vos clients l’ont fait. 583 00:32:47,274 --> 00:32:49,668 - Tu connais cette guerre des fleurs tu ne voulais pas ? 584 00:32:49,711 --> 00:32:52,801 Eh bien, vous venez de l'avoir. 585 00:32:56,675 --> 00:33:00,984 - Cette astuce en nécessite trois un citron que j'ai, 586 00:33:01,027 --> 00:33:05,510 un couteau, que j'ai aussi, et une bague que je n'ai pas. 587 00:33:05,553 --> 00:33:08,208 - Hum ! - Y a-t-il quelqu'un 588 00:33:08,252 --> 00:33:11,342 dans le public qui sonne et un sens de l'aventure ? 589 00:33:11,385 --> 00:33:13,997 - Je peux vous aider. - Applaudissons 590 00:33:14,040 --> 00:33:16,564 et amène-la ici. 591 00:33:18,262 --> 00:33:21,569 Quel est ton nom? -Cassie. 592 00:33:21,613 --> 00:33:23,180 - D'où viens-tu, Cassie ? - Juste ici. 593 00:33:23,223 --> 00:33:26,096 - Eh bien, c'est ici que tu es sur le point d'être témoin 594 00:33:26,139 --> 00:33:30,100 l'impensable, l'incroyable, le zeste de citron classique. 595 00:33:30,143 --> 00:33:33,755 Et avant d'emprunter ta bague, je vais prendre ce citron 596 00:33:33,799 --> 00:33:37,237 et pose-le sur cette table. je vais prendre ce couteau 597 00:33:37,281 --> 00:33:40,066 et je vais le remettre à toi en échange 598 00:33:40,110 --> 00:33:44,331 pour cette belle bague. - D'accord. 599 00:33:44,375 --> 00:33:48,596 - Eh bien, c'est une sacrée bague. - J'ai un sacré mari. 600 00:33:48,640 --> 00:33:53,297 - Comment se sentirait votre mari si cette bague... 601 00:33:53,340 --> 00:33:56,082 vient de disparaître ? 602 00:33:56,126 --> 00:33:58,345 - Je suppose que ça dépend sur ce qui se passera ensuite. 603 00:33:58,389 --> 00:34:00,304 - Je vais te demander de saisir ce citron et lance-le-moi. 604 00:34:00,347 --> 00:34:02,175 - Mm-hmm. 605 00:34:02,219 --> 00:34:04,917 - Et je vais te demander de ouvre soigneusement ce couteau 606 00:34:04,960 --> 00:34:07,050 et remettez-le. 607 00:34:09,052 --> 00:34:13,839 Merci. Et ça... c'est là que la magie opère. 608 00:34:18,278 --> 00:34:20,541 D'accord... 609 00:34:20,585 --> 00:34:23,283 Donnez-lui une touche. 610 00:34:25,285 --> 00:34:27,722 Je l'ai fait ! 611 00:34:27,766 --> 00:34:30,247 - Oui, tu l'as fait ! 612 00:34:34,642 --> 00:34:37,950 Ouah! 613 00:34:44,348 --> 00:34:46,915 - Et si ce n'est pas ici ? - Alors notre situation n'est pas pire 614 00:34:46,959 --> 00:34:49,092 qu'avant. 615 00:34:52,617 --> 00:34:56,403 - On dirait qu'ils sont de l'univers floral. 616 00:35:00,015 --> 00:35:04,063 - "Ma Patience chérie, ces les fleurs viennent du village 617 00:35:04,107 --> 00:35:07,719 "où j'ai cherché refuge la guerre. Bientôt, je commencerai 618 00:35:07,762 --> 00:35:10,156 "mon voyage de retour à Middleton avec l'espoir qu'un jour 619 00:35:10,200 --> 00:35:12,854 "Je peux partager la beauté de la Toscane avec vous. 620 00:35:12,898 --> 00:35:16,815 Mon amour, Guillaume." -Guillaume Spry. 621 00:35:16,858 --> 00:35:20,645 - Je suppose que quand il s'est enfui elle a pris l'amulette avec elle. 622 00:35:20,688 --> 00:35:25,258 - Et je suppose que notre situation n'est pas pire qu'avant. 623 00:35:26,955 --> 00:35:30,524 - Merci beaucoup. 624 00:35:30,568 --> 00:35:33,353 - Hé. - Hé ! Que fais-tu ici ? 625 00:35:33,397 --> 00:35:35,573 - Je travaille ici. Que fais-tu ici ? 626 00:35:35,616 --> 00:35:39,011 - saut de main arrière ça a mal tourné. Attendez. 627 00:35:39,054 --> 00:35:42,275 Tu travailles ici ? - Grant m'a proposé de récupérer mon travail. 628 00:35:42,319 --> 00:35:44,756 - Et tu l'as pris ? - Je l'ai fait. 629 00:35:44,799 --> 00:35:48,063 - Et l'Église ? - Je peux exercer le ministère 630 00:35:48,107 --> 00:35:50,022 à beaucoup plus de gens ici qu'une église vide. 631 00:35:50,065 --> 00:35:54,244 - Hein. On dirait que tu as pris l'itinéraire sûr. 632 00:35:54,287 --> 00:35:56,942 - Tu le penses ? - Ha, ha ! Je devrais le savoir. 633 00:35:56,985 --> 00:35:59,901 Je suis la reine de la route sûre. Jusqu'à aujourd'hui, 634 00:35:59,945 --> 00:36:03,949 Je n'avais rien fait sur cette liste. 635 00:36:03,992 --> 00:36:06,995 - Conduire une moto, 636 00:36:07,039 --> 00:36:09,215 saut à l'élastique... 637 00:36:09,259 --> 00:36:11,913 Ouh ! Mariez-vous sur un bateau. 638 00:36:11,957 --> 00:36:15,700 Heureusement que nous avons rompu, parce que j'ai le mal de mer. 639 00:36:15,743 --> 00:36:18,442 - Ahh... Tu sais, J'ai failli me casser le poignet, 640 00:36:18,485 --> 00:36:21,227 mais je me sens libéré. 641 00:36:21,271 --> 00:36:24,665 - Alors tu vas continuer et complétez cette liste que vous avez faite 642 00:36:24,709 --> 00:36:26,232 quand tu étais...? - 14. 643 00:36:26,276 --> 00:36:30,584 - 14. OK, eh bien, peut-être que tu devrais 644 00:36:30,628 --> 00:36:33,065 pense à te concentrer sur les objectifs que vous avez actuellement. 645 00:36:33,108 --> 00:36:35,894 - Peut-être que tu devrais le faire aussi. 646 00:36:42,466 --> 00:36:44,555 - Klondike ! 647 00:36:44,598 --> 00:36:46,861 Hé, hé, mon pote ! 648 00:36:46,905 --> 00:36:50,169 - Quand il a appris que nous avions notre deuxième premier rendez-vous, 649 00:36:50,213 --> 00:36:52,258 il a insisté pour être ici. - J'aime son style. 650 00:36:52,302 --> 00:36:56,001 - Eh bien, tu vas aimer mon style encore plus. 651 00:36:56,044 --> 00:36:59,657 Lasagnes aux légumes maison, sans les champignons, 652 00:36:59,700 --> 00:37:03,704 et une bouteille de chianti. - Oh, mon préféré ! 653 00:37:03,748 --> 00:37:06,098 - Les lasagnes sont-elles votre préférée ? 654 00:37:06,141 --> 00:37:09,057 Je n'en avais aucune idée, ceci étant notre premier rendez-vous et tout. 655 00:37:09,101 --> 00:37:12,670 - Ah, c'est vrai. Et quel est ton plat préféré... Dominic, c'est ça ? 656 00:37:12,713 --> 00:37:15,629 - Je suis un sushiman, moins les graines de sésame. 657 00:37:15,673 --> 00:37:19,720 - Je m'en souviendrai certainement au cas où vous auriez un deuxième rendez-vous. 658 00:37:19,764 --> 00:37:21,896 - J'en aurai une seconde... deuxième rendez-vous. 659 00:37:21,940 --> 00:37:26,074 Pour faire connaissance les uns les autres. 660 00:37:26,118 --> 00:37:29,730 - Quelque chose que tu devrais sais pour moi. 661 00:37:29,774 --> 00:37:31,341 Je suis un planificateur. 662 00:37:31,384 --> 00:37:34,866 - Vous êtes planificateur ? Depuis quand? 663 00:37:34,909 --> 00:37:36,911 - Depuis que j'ai acheté une robe de mariée. 664 00:37:36,955 --> 00:37:39,044 J'espère que tu ne penses pas J'avance trop vite. 665 00:37:39,087 --> 00:37:42,308 - Le premier rendez-vous de chaque homme cauchemar. 666 00:37:42,352 --> 00:37:44,441 Hé, oh ! je ne suis pas je suis censé voir ça ! 667 00:37:44,484 --> 00:37:46,617 - Ou quoi ? Nous serons maudits ? 668 00:37:48,749 --> 00:37:51,143 Nous pouvons faire cela à notre manière. - J'ai pensé à notre façon 669 00:37:51,186 --> 00:37:54,494 C'était un long engagement. - Je le pensais aussi, 670 00:37:54,538 --> 00:37:57,845 mais plus je suis fiancé à toi, plus je veux me marier 671 00:37:57,889 --> 00:38:01,458 à toi. - J'adore la robe. 672 00:38:01,501 --> 00:38:03,938 Et je t'aime. - Qui dit "je t'aime" 673 00:38:03,982 --> 00:38:06,289 au premier rendez-vous ? 674 00:38:15,036 --> 00:38:18,213 - Je suis content d'avoir eu être ici avec toi. 675 00:38:18,257 --> 00:38:21,260 Tu penses à propos de ton grand-père ? 676 00:38:21,304 --> 00:38:24,394 - Il aurait adoré pour me voir faire ce tour. 677 00:38:24,437 --> 00:38:28,049 - J'ai adoré en te voyant le faire. 678 00:38:28,093 --> 00:38:31,836 Comment as-tu avoir la bague dans le citron ? 679 00:38:37,407 --> 00:38:40,497 - Magie. 680 00:38:41,324 --> 00:38:44,979 Ha, ah ! 681 00:38:45,023 --> 00:38:46,416 Mmmm ! 682 00:38:48,331 --> 00:38:53,292 - Bienvenue à tous. je suis je suis tellement content de vous voir tous ici 683 00:38:53,336 --> 00:38:56,861 aujourd'hui. C'est inspirant pour moi. 684 00:38:57,992 --> 00:39:00,473 Et j'espère inspirer chacun de vous. 685 00:39:00,517 --> 00:39:03,302 L'espoir est quelque chose 686 00:39:03,346 --> 00:39:07,524 nous pouvons nous en réjouir. L'espoir nous donne de la force. 687 00:39:09,613 --> 00:39:13,791 Mais cela renouvelle aussi notre force en cas de besoin. 688 00:39:15,575 --> 00:39:18,404 L'espoir nous apporte la paix et compréhension 689 00:39:18,448 --> 00:39:20,450 et notre communauté je ne peux pas prospérer sans cela. 690 00:39:20,493 --> 00:39:23,017 Vous voyez, un lien serré la communauté arrive 691 00:39:23,061 --> 00:39:25,933 quand nous partageons un sentiment de responsabilité 692 00:39:25,977 --> 00:39:29,197 l'un pour l'autre. L'Écriture nous dit 693 00:39:29,241 --> 00:39:31,765 que nous sommes meilleurs ensemble que nous sommes seuls. 694 00:39:39,599 --> 00:39:41,732 - Tu es mignon quand tu es plongé dans tes pensées. 695 00:39:41,775 --> 00:39:45,736 - Hé! Il vaudrait mieux que ce soit 696 00:39:45,779 --> 00:39:48,216 pour moi. - Ça dépend. 697 00:39:48,260 --> 00:39:50,044 Combien de temps cela te prendra-t-il dire merci ? 698 00:39:50,088 --> 00:39:53,047 - Oh, eh bien, non aussi longtemps que cela vous a pris. 699 00:39:53,091 --> 00:39:56,529 - Je suis désolé, je... J'aurais dû appeler tout de suite. 700 00:39:56,573 --> 00:39:59,184 - J'ai inventé beaucoup de raisons pourquoi tu ne l'as pas fait. 701 00:39:59,227 --> 00:40:01,099 - Comme... 702 00:40:01,142 --> 00:40:03,449 les roses jaunes signifiaient que tu tu voulais être amis ? 703 00:40:03,493 --> 00:40:06,800 - C'est ce que tu pensais ? - C'est plus ce que je me suis dit. 704 00:40:08,846 --> 00:40:11,631 je ne m'attendais pas ressentir cela pour toi. 705 00:40:11,675 --> 00:40:15,374 - Moi non plus. 706 00:40:16,419 --> 00:40:20,379 Dois-je ouvrir la carte ? 707 00:40:20,423 --> 00:40:23,774 - Pas vraiment une carte, mais allez-y. 708 00:40:28,256 --> 00:40:30,345 - Je l'aime. 709 00:40:30,389 --> 00:40:34,219 Et... j'ai l'endroit idéal pour cela. 710 00:40:47,928 --> 00:40:50,104 - Dois-je l'être flatté ou...? 711 00:40:50,148 --> 00:40:52,629 - Oh non, définitivement flatté, 712 00:40:52,672 --> 00:40:55,327 mais je comprends. Autant comme le disent les tableaux de vision, 713 00:40:55,370 --> 00:40:58,722 celui-ci est un peu... - Déroutant. 714 00:40:58,765 --> 00:41:01,246 Eh bien, vous avez certainement un point de vue différent. 715 00:41:01,289 --> 00:41:04,510 C'est une des raisons Je t'aime bien. 716 00:41:04,554 --> 00:41:07,557 - Hé, qu'est-ce que tu fais bien maintenant ? Tu veux sortir ? 717 00:41:07,600 --> 00:41:10,777 - J'aimerais pouvoir. Je dois me rendre au travail. 718 00:41:12,170 --> 00:41:15,695 Je t'appellerai demain. 719 00:41:20,526 --> 00:41:23,311 - Eh bien, je suppose que tu l'étais inquiet pour rien. 720 00:41:23,355 --> 00:41:25,966 - Qui était inquiet ? - Mm-hmm. 721 00:41:26,010 --> 00:41:28,099 Oh, jolie photo ! 722 00:41:28,142 --> 00:41:30,493 - Ouais, mais maintenant ce tableau de vision 723 00:41:30,536 --> 00:41:35,149 est encore plus déroutant. - Eh bien, c'est une perspective. 724 00:41:37,717 --> 00:41:41,895 - Pourquoi n'essayons-nous pas un autre point de vue ? 725 00:41:52,558 --> 00:41:56,344 "Attention... le... 726 00:41:56,388 --> 00:41:59,304 "zénith... du... 727 00:41:59,347 --> 00:42:02,220 lune auréolée de rouge." 728 00:42:16,626 --> 00:42:21,195 Sous-titrage codé par SETTE inc.